Martes, 8 de Noviembre del 2022
días horas minutos
Departamento Electoral del Condado de El Paso | Lisa Wise, Administradora Electoral

Boleta Electoral por Correo

Folletos Informativos para la Boleta por Correo de 2022

2022 Ballot by Mail Guide-English Version
2022 Guía de Boleta por Correo-Versión en Español

¿Quién puede votar por correo?

Usted es elegible para votar con anticipación por correo en Texas si es un votante registrado que:

  1. Tiene 65 años de edad o más (Código Electoral de Texas 82.003)
  2. Si tiene alguna Discapacidad (como se define en el Código Electoral de Texas 82.002(a))
  3. Se espera que dé a luz dentro de las tres semanas anteriores o posteriores al día de las elecciones
  4. Fuera del condado el día de las elecciones y durante el período de votación anticipada en persona (debe proporcionar la dirección fuera del condado)
  5. Confinado en la cárcel o internamiento civil involuntario

¿Cómo puedo obtener una boleta electoral?

Para votar por correo, debe completar y enviar una Solicitud de Boleta Postal (ABBM) al Secretario de Votación Anticipada. El Secretario de Votación Anticipada no envía solicitudes o boletas sin una solicitud específica del votante.

Se puede presentar un ABBM (de un solo uso o anual) en cualquier momento del año calendario para una elección que se celebre en ese año.

La fecha límite para enviar un ABBM es: Antes del cierre de operaciones regulares en la oficina del Secretario de Votación Anticipada, o las 12 del mediodía, lo que sea más tarde, el día 11 antes del día de las elecciones, a menos que ese día sea un sábado, domingo o día festivo oficial estatal o nacional, en cuyo caso el último día es el día hábil regular anterior. Las solicitudes deben recibirse (no marcado por el correo) antes del último día del período de solicitud, a más tardar a las 5:00 p.m.

Si envía una carta para que se le envíe una boleta por correo, la carta debe incluir:

  1. Su nombre y dirección en la que está registrado para votar en el condado de El Paso
  2. La dirección a la que se enviará la boleta
  3. La fecha de la elección y el nombre de la elección para la que solicita una boleta (para una elección primaria, debe indicar el partido político)
  4. Una razón por la que es elegible para votar anticipadamente por correo. Para ser elegible para votar temprano porque espera estar fuera del condado, su solicitud debe incluir la dirección fuera del condado donde desea que se envíe su boleta por correo
  5. Su firma, o la firma de un testigo si no puede firmar

¿A dónde envío mi solicitud?

  1. Copia impresa por correo regular/FedEx/UPS a: Early Voting Clerk, 500 E. San Antonio Ave., Suite #314, El Paso, Texas 79901
  2. Envíe un fax al 915-546-2220 (si lo envía por fax, asegúrese de que su solicitud sea legible)
  3. Envíe un correo electrónico a ballotrequests@epcounty.com

Si envía este formulario por correo electrónico o fax al Secretario de Votación Anticipada, también debe enviar la copia impresa original al Secretario de Votación Anticipada. Si envía este formulario por fax o correo electrónico en o cerca de la fecha límite para solicitar una boleta por correo, debe enviar la copia impresa original para que el secretario la reciba a más tardar el cuarto día hábil posterior al día en que el secretario recibió su correo electrónico o fax. Se requieren firmas originales tanto en la imagen del fax o del correo electrónico como en la copia impresa. No se permiten copias electrónicas o fotocopias de firmas. LA COPIA IMPRESA DE ESTA SOLICITUD DEBE SER RECIBIDA POR EL SECRETARIO DE VOTACIÓN ANTICIPADA Y CUMPLIR CON TODOS LOS PLAZOS LEGALMENTE REQUERIDOS.

La fecha límite para recibir una ABBM enviada por correo electrónico por un votante es la misma que para cualquier otro método de presentación de la ABBM. La fecha límite para enviar un ABBM es: Antes del cierre de operaciones regulares en la oficina del Secretario de Votación Anticipada, o las 12 del mediodía, lo que sea más tarde, el día 11 antes del día de las elecciones, a menos que ese día sea un sábado, domingo o día festivo oficial estatal o nacional, en cuyo caso el último día es el día hábil regular anterior.

Si envía el ABBM por entrega personal, el solicitante debe entregar la solicitud en persona al Secretario de Votación Anticipada antes del día 11 antes del Día de las Elecciones.

¿Dónde puedo obtener una solicitud?

Por favor, seleccione uno de los siguientes:

Application for a Ballot by Mail

Solicitud de Boleta Postal

(Nota: Para ver o imprimir la Solicitud de Boleta Postal, es necesario tener instalado Adobe Acrobat Reader.

Si usted forma parte del ejército y está destacado fuera de El Paso, Texas, o es un civil que se encuentra en el extranjero, debe llenar una FPCA. Consulte nuestra pagina FPCA-Ejército o en el Extranjero en nuestro sitio web.

Solicitud Anual de Boleta por Correo

Los solicitantes que tienen 65 años de edad o más o que están discapacitados califican para solicitar una Solicitud de Boleta por Correo anual (ABBM). Elegir la opción “anual” garantiza que estos solicitantes recibán una boleta por correo para todas las elecciones disponibles durante un año calendario. Las solicitudes anuales pueden presentarse a partir del primer día de un año calendario (1 de enero) y a más tardar el día 11 antes del día de elecciones.

¿Cómo y cuándo debo devolver mi boleta electoral?

Envié su boleta en el sobre provisto por correo o transportista común o contratado a:

Early Voting Clerk
500 E. San Antonio Ave., Suite #314
El Paso, Texas 79901

Si presentó una Solicitud de Boleta Postal (ABBM), Sec. 86.007. FECHA LÍMITE PARA DEVOLVER LA BOLETA MARCADA. (A) Salvo lo dispuesto en la Subsección (d), una boleta marcada votada por correo debe llegar a la dirección que figura en el sobre de transporte: (1) antes de la hora en que las urnas deben cerrar el día de las elecciones; o (2) a más tardar a las 5 p.m. el día después del día de las elecciones, si el sobre del transportista se colocó para la entrega por correo o transportista común o contratado antes del día de las elecciones y lleva una marca de cancelación de un transportista común o contratado o un mensajero que indique una hora no posterior a las 7 p.m. en el lugar de la elección el día de la elección.(d-1) Si la fecha límite para la llegada de una boleta votada por correo cae en sábado, domingo o en un feriado estatal o nacional legal, entonces la fecha límite se extiende al siguiente día hábil normal.

Entrega en persona del sobre del transportista: Un votante puede entregar personalmente su propia boleta electoral enviada por correo a la oficina del Secretario de Votación Anticipada durante las horas en que las urnas están abiertas el día de las elecciones. El individuo debe presentar una de las formas aceptables de identificación de votante descritas en el Código Electoral de Texas 63.0101. Un asistente o agente no puede entregar una boleta a un votante bajo esta sección. También tenga en cuenta que la boleta debe entregarse en la oficina del Secretario de Votación Anticipada, 500 E. San Antonio Ave., Suite #314, El Paso, Texas, 79901, y no puede entregarse al Juez Presidente en un lugar de votación el día de las elecciones para ser contado.

En el proceso de votar y devolver su boleta por correo, asegúrese de seguir los pasos a continuación y leer todas las instrucciones:
- Use tinta negra o azul para marcar sus opciones en la boleta
- Coloque su boleta votada en el sobre blanco de la boleta y séllelo
- Coloque su sobre blanco de la boleta en el sobre morado adjunto con la dirección incluida
- Proporcione su número de identificación (los últimos cuatro de su Número de Seguro Social o su Número de Identificación de Texas) debajo de la solapa. El número proporcionado debe coincidir con su número de identificación que está actualmente en el archivo con su registro de votante. En caso de duda, complete ambos campos
- Selle su sobre de transporte morado y firme donde se indica exactamente como firmó en su solicitud de boleta por correo
- Coloque la estampilla correspondiente y devuélvlo anted de la fecha límite

¿Puedo rastrear mi boleta por correo?

Para rastrear el estado de su boleta por correo o boleta, puede visitar el sitio web del Secretario del Estado de Texas. Todos los campos marcados con un (*) son obligatorios por ley para continuar.

Secretario del Estado de Texas: Rastreador de Voto por Correo

Calcomanía Digital

¡Gracias por votar por correo! Queríamos asegurarnos de que puedas celebrar la emisión de tu voto, por lo que hemos creado una calcomanía digital de “I Voted”.

Descarga una de las imágenes a continuación en tu teléfono o computadora. ¡Compártelo en Facebook, Twitter o Instagram para mostrar tu orgullo por votar!


Download our mobile app!
¡Descarga nuestra aplicación móvil!

La aplicación del Departamento de Elecciones del Condado de El Paso es la aplicación esencial para los votantes en la region de El Paso, Texas. ¡Vea si está registrado para votar, encuentre el lugar de Votación Temprana más cercano, encuentre su Centro de Votación para el Día de Elección más cercano y obtenga toda la información que necesita para prepararse para la elección!

Download on the App Store
Get It On Google Play
Electores registrados desde el Viernes, 30 de Septiembre del 2022
504,450

Actualidad

¿Estoy Registrado? Panel de Sitio Web
Publicado: Martes, 27 de Septiembre del 2022

El “¿Estoy registrado?” El motor de búsqueda en el sitio web www.es.epcountyvotes.com se actualizó y brindará una experiencia más personalizada a nuestros votantes. Los usuarios deben completar todos los campos obligatorios; nombre, apellido y... Continuar Leyendo

September 20, 2022 is National Voter Registration Day
Publicado: Martes, 13 de Septiembre del 2022

El 20 de septiembre de 2022, los estadounidenses celebrarán el Día Nacional de Registro de Votantes con un esfuerzo masivo en todo el país para registrar votantes mucho antes del Día de las Elecciones en noviembre próximo. Cada votante... Continuar Leyendo

Fechas Importantes: Elección General de Noviembre de 2022
Publicado: Martes, 14 de Junio del 2022

Martes 11 de octubre de 2022 Último día para registrarse para votar. Primer día hábil después del Día de los Pueblos Indígenas. Lunes 24 de octubre de 2022 Primer día de votación temprana. Viernes 28 de octubre de 2022 Último día para solicitar... Continuar Leyendo