Martes, 8 de Noviembre del 2022
días horas minutos
Departamento Electoral del Condado de El Paso | Lisa Wise, Administradora Electoral

FPCA-Ejército o en el Extranjero

Los miembros de las fuerzas armadas de Estados Unidos y de la marina mercante, sus dependientes y los Ciudadanos Estadounidenses que están en el extranjero son elegibles para votar con anticipación por correo una vez que la tarjeta federal de solicitud (FPCA) esté llena y la reciba la oficina del Secretario de Votación Temprana. Los electores que están en el ejército o en el extranjero pueden emplear el proceso de registro regular y de votación temprana por correo a disposición de todos los electores ausentes de su condado de residencia el Día de Elección. No obstante, también hay disposiciones especiales para usted.

¿Quién puede utilizar la FPCA?

  1. Servicio activo, militares, cónyuges y dependientes
  2. Ciudadanos Estadounidenses (no militares) temporal o permanentemente en el extranjero

*La ley federal define “en el extranjero” como todo lugar que no sea parte de los Estados Unidos. Si usted no es ninguno de estos tipos de elector, debe seguir los procedimientos regulares de la solicitud de boleta electoral por correo.

¿Dónde puedo obtener una FPCA automatizada?

Aquí hay dos recursos que permiten obtener FPCA automatizadas:

Federal Post Card Application (PDF)
Programa federal de asistencia electoral del Departamento de Defensa de los Estados Unidos

¿Para cuándo debe el Secretario de Votación Anticipada recibir mi FPCA?

El Secretario de Votación Anticipada debe recibir su solicitud de boleta antes del cierre de operaciones regulares en la oficina del Secretario de Votación Anticipada, o las 12 del mediodía, lo que sea más tarde, el día 11 antes del día de las elecciones, a menos que ese día sea un sábado, domingo o día festivo oficial estatal o nacional, en cuyo caso el último día es el día hábil regular anterior.

Su solicitud es válida por un año calendario (enero-diciembre). Si se muda, notifíquenos lo antes posible.

¿Cómo puede enviar su FPCA al Secretario de Votación Temprana?

Envíe su FPCA a través de:

  1. Una copia impresa por correo regular, Attn: Early Voting Clerk, 500 E. San Antonio Ave., Suite 314, El Paso, Texas 79901
  2. Un transportista común o contratado
  3. Un fax al 915-546-2220. Una FPCA enviada solo por fax también debe enviarse por correo y recibirse en nuestra oficina a más tardar el cuarto día hábil después de que la FPCA se envíe solo por fax
  4. Envíe por correo electrónico (imagen escaneada del formulario firmado, sin firma electrónica) a ballotrequests@epcounty.com

¿Cómo y cuándo debo devolver la boleta electoral?

Envíe su boleta en el sobre proporcionado por correo o por medio de un transportista común o por contrato. No se puede devolver una boleta al Secretario de Votación Anticipada por ningún otro método. Si los electores militares (o cónyuges o dependientes) están en zonas de combate/prima por exposición a fuego enemigo/prima pro peligro inminente,su boleta electoral puede enviarse por fax utilizando los canales autorizados al 915-546-2220.

El Secretario de Votación Anticipada debe recibir su boleta electoral a más tardar a las 7:00 p.m. El día de las elecciones o el sexto día después del día de las elecciones si su boleta electoral se envía desde fuera de los Estados Unidos.

¿Como puedo seguir el progreso de mi FPCA y boleta electoral?

La Ley de Empoderamiento de los Votantes Militares y en el Extranjero (MOVE, por sus siglas en inglés) creó nuevos requisitos para que los estados proporcionen a los votantes de la FPCA un método para rastrear el estado de su boleta en las elecciones federales. La Oficina del Secretario de Estado de Texas ofrece un sitio web de seguimiento de las boletas, haga clic en el enlace a continuación.

Secretaria del Estado de Texas: Rastreador de Boleta FPCA

Estoy en el extranjero y no creo que recibiré mi boleta a tiempo

La Boleta de Voto Ausente por Escrito Federal (FWAB, por sus siglas en inglés) es una boleta de voto ausente por escrito que se puede utilizar como respaldo cuando el votante vive fuera de la residencia de votación y no ha recibido la boleta solicitada a tiempo para votar antes de la fecha límite de la elección. Animamos a los votantes a que se comuniquen con nosotros al 915-546-2154 o ballotrequests@epcounty.com para confirmar que su FPCA se procesó correctamente antes de enviar un FWAB.

El FWAB sólo puede ser enviado por correo a:

Early Voting Clerk
500 E. San Antonio Avenue, Suite #314
El Paso, Texas 79901

Haga clic a continuación para descargar el formulario:
Federal Write-In Absentee Ballot Form (PDF)

Calcomanía Digital

¡Gracias por votar por correo! Queríamos asegurarnos de que puedas celebrar la emisión de tu voto, por lo que hemos creado una calcomanía digital de “I Voted”.

Descarga una de las imágenes a continuación en tu teléfono o computadora. ¡Compártelo en Facebook, Twitter o Instagram para mostrar tu orgullo por votar!


Download our mobile app!
¡Descarga nuestra aplicación móvil!

La aplicación del Departamento de Elecciones del Condado de El Paso es la aplicación esencial para los votantes en la region de El Paso, Texas. ¡Vea si está registrado para votar, encuentre el lugar de Votación Temprana más cercano, encuentre su Centro de Votación para el Día de Elección más cercano y obtenga toda la información que necesita para prepararse para la elección!

Download on the App Store
Get It On Google Play
Electores registrados desde el Viernes, 30 de Septiembre del 2022
504,450

Actualidad

¿Estoy Registrado? Panel de Sitio Web
Publicado: Martes, 27 de Septiembre del 2022

El “¿Estoy registrado?” El motor de búsqueda en el sitio web www.es.epcountyvotes.com se actualizó y brindará una experiencia más personalizada a nuestros votantes. Los usuarios deben completar todos los campos obligatorios; nombre, apellido y... Continuar Leyendo

September 20, 2022 is National Voter Registration Day
Publicado: Martes, 13 de Septiembre del 2022

El 20 de septiembre de 2022, los estadounidenses celebrarán el Día Nacional de Registro de Votantes con un esfuerzo masivo en todo el país para registrar votantes mucho antes del Día de las Elecciones en noviembre próximo. Cada votante... Continuar Leyendo

Fechas Importantes: Elección General de Noviembre de 2022
Publicado: Martes, 14 de Junio del 2022

Martes 11 de octubre de 2022 Último día para registrarse para votar. Primer día hábil después del Día de los Pueblos Indígenas. Lunes 24 de octubre de 2022 Primer día de votación temprana. Viernes 28 de octubre de 2022 Último día para solicitar... Continuar Leyendo