El Departamento de Elecciones del Condado de El Paso cree firmemente en la transparencia gubernamental. La Ley de Información Pública exige que las solicitudes se realicen por escrito. Las solicitudes por escrito dirigidas al Departamento de Elecciones del Condado de El Paso deben presentarse a través de uno de los siguientes métodos:
Enviar por correo postal o en persona al Departamento de Elecciones del Condado de El Paso, 500 E. San Antonio Ave., Suite 314, El Paso, Texas 79901; o
Enviar por correo electrónico a epelections@epcounty.com.
Complete y envíe el Formulario de Petición de Información para solicitar un archivo de votantes a nivel del condado, lista de participantes, información de elecciones específicas, etc.
Complete y envíe la Petición de información del Votante para solicitar un historial de votación de un votante específico, certificación de registro de votante, certificado de registro de votante, etc.
Todos los pedidos de información deben pagarse por adelantado. Aceptamos efectivo, tarjetas de crédito y cheques a nombre del Condado de El Paso. Para más información, por favor contacte a nuestra oficina al (915) 273-3597 o a epelections@epcounty.com.
Cualquier lista de votantes registrados se exporta desde nuestro sistema de registro de votantes, el cual contiene únicamente a los votantes del condado de El Paso. La exportación solo está disponible en formato de archivo de texto. Puede arrastrar y soltar el archivo de texto en Microsoft Excel para visualizar los datos en formato de hoja de cálculo.
Los números de teléfono y las direcciones de correo electrónico no son información pública y no se incluyen en la lista. Sin embargo, la lista contendrá los números de identificación del condado y del estado de cada votante, direcciones registradas y de correspondencia, todos los distritos en los que el votante está registrado, fechas de registro e historial de votación.
Para interpretar los datos incluidos en un archivo de votantes del condado o en la lista de participantes, necesitará descargar lo siguiente:
Métodos de Entrega y Precios
Servicio de Pago Electrónico del Condado de El Paso
Se aceptan todas las tarjetas de crédito y débito para su comodidad. Si utiliza una tarjeta de crédito, se aplicará una tarifa de conveniencia del 2.50% después de la compra, con una tarifa mínima de $2.00. Si utiliza una tarjeta de débito, se aplicará una tarifa de conveniencia de $2.95 después de la compra. Si su pago no es honrado por cualquier motivo, el Condado de El Paso podrá aplicar un cargo por servicio adicional al monto original del pago. (LGC, Sec. 132.004).
Uso Ilegal de Información de la Lista de Registro
Conforme a la Sección 18.009 del Código Electoral de Texas, una persona comete un delito si usa información en relación con la publicidad o promoción de productos o servicios comerciales que la persona sabe que fue obtenida conforme a la Sección 18.008. El delito es un delito menor de Clase A.
Complete y envíe el Formulario de Petición de Información para pedir un mapa impreso en plotter, un libro de mapas de todos los precintos, un índice de calles, etc.
Todos los pedidos de mapas deben pagarse por adelantado. Aceptamos efectivo, tarjetas de crédito y cheques pagaderos al Condado de El Paso.
El Departamento de Elecciones del Condado de El Paso pone a disposición en línea, para su descarga gratuita, una selección de mapas. También puede adquirir un mapa; el tiempo de entrega es de dos días hábiles. Para más información, por favor comuníquese con Ruben Gamez por correo electrónico a rgamez@epcounty.com o llame a la Bodega del Departamento de Elecciones al (915) 273-3810.
Métodos de entrega y precios
Servicio de Pago Electrónico del Condado de El Paso
Se aceptan todas las tarjetas de crédito y débito para su comodidad. Si utiliza una tarjeta de crédito, se aplicará una tarifa de conveniencia del 2.50% después de la compra, con una tarifa mínima de $2.00. Si utiliza una tarjeta de débito, se aplicará una tarifa de conveniencia de $2.95 después de la compra. Si su pago no es honrado por cualquier motivo, el Condado de El Paso podrá aplicar un cargo por servicio adicional al monto original del pago. (LGC, Sec. 132.004).
The following publicly available countywide voter files have been routinely requested. To make them more readily available to the public, we’ve provided them for quick reference and download.
Any list of registered voters is exported from our voter registration system, which contains only El Paso County voters. Right click on any of the tabs below and right click again to “Save link as” to save the text file to your computer. After the file has been saved, open Microsoft Excel and drag and drop the file to view the data in spreadsheet format.
