Información Relativa al Diputado Registrador Voluntario

¿Qué es un Diputado Registrador Voluntario?

A los Diputados Registradores Voluntarios se les asigna la responsabilidad de registrar oficialmente a los electores del Estado de Texas. Ellos administran las Solicitudes de Registro de Electores y asumen la responsabilidad de asegurar que el ciudadano llene la solicitud correctamente para que no haya retrasos en el procesamiento.

¿Cuáles son los requisitos?

Para ser designado Diputado Registrador Voluntario, la persona debe:


1. Tener al menos 18 años de edad 

2. Ser Ciudadano de los Estados Unidos

 3. No haber sido declarado por sentencia definitiva de un juzgado de sucesiones:

a. Totalmente incapacitado mental o;

b. Parcialmente incapacitado mental sin derecho a voto.

4. Nunca haber sido declarado culpable de no entregar la Solicitud de un Elector a un Secretario Electoral

5. No haber sido declarado definitivamente culpable de un delito grave o, si lo ha sido, debe:

 a. Haber cumplido plenamente la sentencia, incluido todo plazo de encarcelamiento, libertad bajo palabra o supervisión, o haber cumplido un período de prueba ordenado por algún tribunal o;

b. Haber sido indultado o de alguna otra forma exonerado de la consecuente incapacidad para votar.

 6. No haber sido declarado definitivamente culpable de robo de identidad de acuerdo con el Inciso 32.51 del Código Penal

7. Ser residente del Estado de Texas

¿Cuáles son los deberes de un Diputado Registrador Voluntario?

Un Diputado Registrador Voluntario puede distribuir y aceptar un formulario de Solicitud de Registro de Elector de cualquier residente del Condado de El Paso y distribuir y aceptar las solicitudes de los electores que deseen cambiar o corregir la información en sus Certificados de Registro de Elector (p. ej., el nombre o la dirección).

¿Cuál es la duración de la designación?

Usted puede ser designado en cualquier momento. Las designaciones de un Diputado Registrador Voluntario hechas durante el período 2019-2020 expiran a finales de 2020. Por ley, todas las designaciones de Diputado Registrador Voluntario expiran el 31 de Diciembre de los años pares. La autoridad que haya hecho la designación puede rescindirla si usted no revisa adecuadamente la Solicitud de Registro de algún elector. La autoridad que le haya designado Diputado Registrador Voluntario rescindirá su designación si:

1. Usted no entrega la Solicitud de Registro llena de un elector al Secretario Electoral, o 

2. Usted es declarado definitivamente culpable incumplir la ley concerniente a la remuneración basada en el desempeño por concepto del Registro de Electores.

Cómo ser un Diputado Registrador Voluntario

1. 2019 Volunteer Deputy Registrar Training Class Schedule (PDF).
2. Click here para inscribirse en una de nuestras clases para Diputado Registrador Voluntario. Nota: Clases serán canceladas un día antes de que nadie se registre.
3. Llene la Solicitud para Nombramiento como Diputado Registrador Voluntario (PDF), una vez lleno, por favor, tráigalo listo para entregar al Secretario Electoral.
4. Si usted es elegible, el Secretario Electoral de El Condado de El Paso le entregará un Certificado de Designación y un talonario de recibos.

¿Quiero solicitar una clase privada para mi organización?

El Departamento de Elecciones del Condado de El Paso continuará a cargo visitas sin cita previa en nuestra oficina ubicada en 500 E. San Antonio Ave., Suite # 314, El Paso, Texas 79901, de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 4:00 p.m., excluidos días festivos y ciclo electoral. Los grupos de un ** mínimo de 25 asistentes ** que soliciten una clase privada deben comunicarse con el Departamento de Elecciones con dos semanas de anticipación al (915) 546-2154 o a brnegrete@epcounty.com.

Para poder reservar un día y hora para tu organización, por favor de llenar el Volunteer Deputy Registrar Training Request Form (PDF), escanéelo y envíelo por fax a Brenda Negrete al (915) 546-2220 o envíelo por correo electrónico a brnegrete@epcounty.com. (Nota: Después de cada fecha tope de registro de votantes, no habrá clases para grupos públicos y privados hasta después de cada elección. Las solicitudes de clases privadas se reanudarán cinco días hábiles después de cada elección).

Recursos Adicionales

Training for El Paso County Volunteer Deputy Registrars (2019-2020) (PDF)
El Paso County: Volunteer Deputy Registrar Guide (2019-2020) (PDF)
Guía para los Diputados Registradores Voluntarios de Texas

El Departamento Electoral del Condado de El Paso continuará designando a los interesados que acudan sin previa cita a nuestra oficina ubicada en el:

500 E. San Antonio Avenue, Suite #314
El Paso, Texas, 79901

*Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m., excepto los días festivos y el ciclo electoral.