Recursos y Servicios

Listas de Votantes

El registro de votantes y el historial de votantes es información pública y está disponible para su compra a pedido. No hay registro de cómo una persona votó por un candidato o medida, simplemente quién votó en qué elección. Para una elección primaria, sí muestra en qué partido participó un votante.

Todas las listas de registro de votantes se exportan desde nuestro Sistema de Registro de Votantes, que solo contiene votantes del Condado de El Paso. La exportación es un archivo de texto delimitado por tabulaciones que se puede guardar y luego abrir como un archivo de texto o por Microsoft Excel.

Los números de teléfono y las direcciones de correo electrónico no son información pública y no se incluyen en la lista. Sin embargo, la lista contendrá los números de identificación del condado y del estado de cada votante, las direcciones registradas y postales, todos los distritos en los que está registrado el votante, las fechas de registro y el historial de votantes.

Para interpretar los datos incluidos en la lista de registro de votantes, deberá descargar lo siguiente:
Voter Information Field Guide
District Precinct Report
District Code Report

Aviso de Delito de Uso Ilegal de la Lista de Votantes Registrados
La información obtenida de la copia del archivo de votantes del condado no se utilizará en conexión con publicidad o promoción de productos o servicios comerciales. Una ofensa bajo la Sec.18.009, V.T.C.A., el código electoral es un delito menor de clase A.

Para comprar una Lista de Registro de Votantes, complete la Information Request Form/Petición de Información y envíe un correo electrónico a epelections@epcounty.com. Todas las órdenes de información electoral deben pagarse por adelantado.

Petición de Información Electoral

Todas las órdenes de información electoral deben ser prepagadas. Los clientes que soliciten cualquier información electoral deben completar y firmar el Information Request Form/Petición de Información. Aceptamos efectivo, tarjetas de crédito y cheques emitidos a nombre de Condado de El Paso. Para obtener más información, comuníquese con nuestra oficina al (915) 546-2154 o en epelections@epcounty.com.

Precios para la Lista de Registro de Votantes o Lista de Votantes Participantes

• Copia en Papel- $.10 por página
  
• Etiquetas Postales- $10.00/1,000 etiquetas. El cliente debe proporcionar sus propias etiquetas, Plantilla #5160
  
• CD-ROM- $5.00/CD que incluye los dos primeros archivos. $5.00 por cada archivo adicional
  
• Costo de Envío- A través del servicio postal de EE.UU. $3.00 por CD
  
• Correo Electrónico o Dropbox- Solo si es aplicable. Comuníquese con el Departamento de Elecciones para obtener más información.
  

Petición de Información para Votantes

Todas las órdenes de información de votantes deben ser prepagadas. Los clientes que soliciten cualquier registro de información de votantes deben completar y firmar el Voter Information Request Form/Petición de Información para Votantes. Aceptamos efectivo, tarjetas de crédito y cheques emitidos a nombre de Condado de El Paso. Para obtener más información, comuníquese con nuestra oficina al (915) 546-2154 o en epelections@epcounty.com.

• Certificación de Registro de Votante- $1.00
  
• Copia en Papel- $.10 por página
  
• Correo Electrónico- Solo si es aplicable. Comuníquese con el Departamento de Elecciones para obtener más información.
  

Índice de Calles

• Índice de Calles- $20.00
  

Informes Financieros de Campaña

• Copia en Papel- $.10 por página
  

Mapas

El Departamento de Elecciones del Condado de El Paso pone a disposición mapas selectos en línea para descargar sin costo alguno. También puede comprar mapas en nuestra oficina y el tiempo de respuesta es de dos días hábiles. Para obtener más información, comuníquese con nuestra oficina al (915) 546-2154.

• 34X42 - $20.00
  
• 11X17 - $3.00
  
• 8.5X11 - $1.50
  
• Copia en Papel- $.10 por página
  
• Libro de Mapas de todos los Precintos- $20.00
  

Folletos de Educación Electoral

First Time Voters-Brochure (PDF)
Guía de Votantes Primerizos-Folleto (PDF)
Voter Registration-FAQ's-Brochure (PDF)
Registro de Electores-Preguntas Frecuentes-Folleto (PDF)

Recursos

Secretario del Estado de Texas

Vote Texas

Asamblea Legislativa de Texas en Línea

Comisión Federal Electoral

Comisión de Ética de Texas

Programa Federal de Asistencia Electoral

Liga de Mujeres Votantes de Texas

VOTE411.ORG, Election Information You Need

Recursos para Niños

Project V.O.T.E.

Texas Senate Kids

Kids House