Sabado, 26 de Agosto del 2017
días horas minutos
Departamento Electoral del Condado de El Paso | Lisa Wise, Administradora Electoral

Registro de Electores

¿Cómo me registro para votar?

Para votar en Tejas, tiene que estar registrado. Solo tiene que llenar una Solicitud de Registro de Elector, firmarla y enviarla por correo al menos 30 días antes de la fecha de las elecciones.

También puede llenar, imprimir y enviar por correo una Solicitud de Registro de Elector con porte pagado. Esta solicitud está disponible en Inglés y en Español:

Texas Voter Registration Application

Solicitud de Registro Electoral en Tejas

No podemos aceptar solicitudes por correo electrónico, pero pueden enviarse por fax, siempre y cuando recibamos la solicitud original en los cuatro días naturales posteriores a la fecha de envío del fax (SB910). Envíe por fax su Solicitud de Registro de Elector al (915) 546-2220.

Las Solicitudes de Registro de Elector también se encuentran disponibles en Oficinas de Servicio Postal de los Estados Unidos, Oficinas del Departamento de Seguridad Pública de Tejas, Librerias Públicas de El Paso, Oficinas de la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Tejas y escuelas preparatorias locales.

Después de que haya enviado su solicitud, se le enviará por correo un Certificado de Registro de Elector (su comprobante de registro) en un plazo de 30 días. Revíselo para verificar que toda la información sea correcta. Si encuentra errores, haga las correcciones necesarias, guarde el certificado en un sobre y envíelo a nuestra oficina de inmediato.

¿Qué es un Certificado de Registro de Elector?

Un Certificado de Registro de Elector es su comprobante de registro en nuestro condado. En su certificado de registro encontrará un número de precinto. Su residencia se encuentra en un “precinto” o área específicos dentro del condado en el cual votará el Día de Elección. En algunos casos, los precintos se pueden combinar para dar cabida a las elecciones locales conjuntas. 
Usted recibirá automáticamente un nuevo certificado cada dos años, siempre y cuando no haya cambiado de dirección y continúe viviendo en la que está registrado.

A continuación le presentamos un ejemplo del Certificado de Registro de Elector 2016-2017:

Voter registration certificate 2016 17

Perdí mi Certificado de Registro de Elector.

Para solicitar un duplicado del Certificado de Registro de Elector, comuníquese a nuestra oficina llamando al (915) 546-2154. Proporcione su nombre completo, dirección e Identificador Único de Elector (VUID), si lo tiene. El duplicado de su certificado se enviará por correo a la dirección postal que se encuentra en su expediente de registro de elector en un plazo de 30 días.

¿Cómo puedo cambiar mi nombre o mi dirección?

Cambio de Residencia

Como elector, es su responsabilidad informar a nuestra oficina si cambia de residencia. Si nuestra oficina envió correo a su residencia, y este fue devuelto, su nombre aparecerá en la lista de electores suspendidos. Después de estar en esta lista dos años, quedará eliminado. Por lo tanto, si cambió de domicilio o dirección postal, elija una de las siguientes opciones para corregir su información.

Cambio de Nombre y Dirección en Línea

Este servicio se ofrece a los electores registrados en Tejas que necesiten realizar un cambio de nombre o dirección. Puede utilizar este servicio solo si su nueva dirección está en el mismo condado en el que está registrado actualmente. Si usa este servicio y escribe una dirección que no se encuentra en el condado donde está registrado actualmente, su registro de elector quedará nulo y no podrá votar.

Secretario de Estado: Cambio de Nombre y Domicilio del Elector

En Persona

Nuestra oficina está ubicada en el 500 E. San Antonio Avenue, Suite # 314, El Paso, Texas 79901, y nuestro horario de atención es de Lunes a Viernes, de 8:00 a.m. a 4:45 p.m.

Por Correo con Certificado Emitido Anteriormente

En la parte trasera de su certificado emitido anteriormente, escriba su nombre e indique su nueva dirección en los dos espacios en blanco provistos. Tenga en cuenta que no todos los certificados tienen porte prepagado para que pueda volver a enviárnoslos, así que si realiza cambios con un certificado que le fue emitido anteriormente, proporcione su propio sobre y timbre del Servicio Postal de los Estados Unidos.

Envíe por correo el certificado emitido anteriormente a:

El Paso County Elections Department
500 E. San Antonio Ave., Suite #314
El Paso, Texas 79901

Por Correo sin Certificado Emitido Anteriormente

Imprima la Solicitud de Registro de Elector, llénela, fírmela y anote la fecha. Una vez que revise la información, doble la solicitud, guárdela en un sobre, ciérrelo y envíelo a:

El Paso County Elections Department
500 E. San Antonio Ave., Suite #314
El Paso, Texas 79901

¿Cómo me registro para votar si soy alumno universitario?

Los alumnos cuentan con dos opciones:
- Registrarse para votar en el condado donde se encuentra su universidad. 
- Permanecer registrados en el condado donde residen actualmente.

Es decisión única del alumno el lugar que declare como residencia, las elecciones en que desee participar y la forma en que prefiera votar.

Campaña para Inscripción de Votantes

Campañas para inscripción de votantes pueden ser llevadas a cabo por el Departamento de Elecciones del Condado de El Paso o cualquier Diputado Registrador Voluntario. Para que alguien del Departamento de Elecciones del Condado de El Paso asista a su evento y conduzca una campaña de inscripción de votantes, por favor envíe su solicitud por correo electrónico a:

Melissa Rosales, Elections Information and Resource Coordinator
merosales@epcounty.com

La solicitud debe proporcionar la siguiente información:

Nombre de Organización
Nombre de Evento
Dirección del Evento
Cuarto/Area de Evento
Contacto (Nombre y Titulo)
Correo Electrónico
Número de Teléfono
Día del Evento

Horas del Evento

También pueded completar el siguiente documento Request for Voter Registration Drive (PDF), escanearlo y enviarlo por correo electrónico a merosales@epcounty.com.

Atención: Directores de Escuelas Preparatorias

¿Qué dice el Código Electoral de Tejas sobre el registro de alumnos que cumplen 18 años en su escuela preparatoria local? 
El Inciso 13.046 del Código Electoral de Tejas establece:

a) Cada Director de escuela preparatoria pública o privada o su representante deberá fungir como secretario adjunto para el condado donde se encuentre la escuela.

b) En este código, “Secretario Adjunto de la Escuela Preparatoria” se refiere a los secretarios adjuntos que cumplen su función en virtud del presente inciso.

c) El Secretario Adjunto de la Escuela Preparatoria puede distribuir los formularios de solicitud de registro entre los alumnos y empleados de esa escuela únicamente y recibir solo las solicitudes de registro que los alumnos y empleados de esa escuela le entreguen en persona.

d) Por lo menos dos veces cada año escolar, los Secretarios Adjuntos de las Escuelas Preparatorias distribuirán un formulario de solicitud de registro oficial a cada alumno que tenga o vaya a cumplir 18 años de edad o más durante dicho año, sujeto a las normas prescritas por el Secretario de Estado de Tejas.

e) Cada formulario de solicitud distribuido en virtud de este inciso debe ir acompañado de un aviso en que se informe al alumno o empleado que la solicitud podrá presentarse en persona o por correo al Secretario Electoral del condado en el que resida el solicitante, o en persona al Secretario Adjunto o al Secretario Adjunto Voluntario de una Escuela Preparatoria, quien se lo entregará al Secretario Electoral del condado en el que resida el solicitante.

f) Salvo lo dispuesto en el presente subinciso, los incisos 13.039, 13.041 y 13.042 se aplican a la presentación y entrega de las solicitudes de registro en virtud de este inciso; para ello, “Secretario Adjunto Voluntario” en esos incisos incluye al Secretario Adjunto de la Escuela Preparatoria. El Secretario Adjunto de la Escuela Preparatoria puede revisar una solicitud para verificar que esté completa, sin la presencia del solicitante. El secretario adjunto puede enviar por correo un grupo de solicitudes a la oficina electoral dentro de un sobre o paquete, y para efectos de determinar el cumplimiento del plazo de entrega, las solicitudes enviadas por correo se consideran entregadas en el momento en que las recibe el secretario.

g) Un Secretario Adjunto de Escuela Secundaria comete un delito si incumple con el inciso 13.042. El incumplimiento de lo establecido en este subinciso se considera un delito menor de clase C, a menos que el incumplimiento del secretario adjunto sea deliberado, en cuyo caso se considerará un delito menor de clase A.

h) El Secretario de Estado de Tejas deberá prescribir los procedimientos adicionales necesarios para implementar este inciso.

Nuestra oficina tiene la función de ayudar a nuestros Directores de Escuelas Secundarias locales a cumplir con su obligación de registrar a los alumnos de secundaria elegibles de acuerdo con el Código Electoral de Tejas. Llámenos hoy para saber cómo podemos ayudarle.

Check
Electores registrados desde el Lunes, 21 de Agosto del 2017
426,485

Actualidad

Fechas Importantes: Elección Primaria de Marzo de 2018
Publicado: Jueves, 27 de Julio del 2017

Lunes, 5 de Febrero de 2018 Último día para registrarse para votar. (La fecha límite cae el Domingo, el día se mueve al siguiente día hábil). Martes, 20 de Febrero de 2018 Primer día de Votación Temprana. (Primer día hábil después del Día de los... Continuar Leyendo

Fechas Importantes: Elección Uniforme de Noviembre de 2017
Publicado: Miercoles, 26 de Julio del 2017

Martes, 10 de Octubre de 2017 Último día para registrarse para votar. (Primer día hábil después del Día de Colón). Lunes, 23 de Octubre de 2017 Primer día de Votación Temprana. (El día diecisiete del Día de Elección cae un Sábado, el primer día... Continuar Leyendo