Sabado, 6 de Mayo del 2017
días horas minutos
Departamento Electoral del Condado de El Paso | Lisa Wise, Administradora Electoral

Información Relativa a los Secretarios Electorales Estudiantiles

¿Qué son los Secretarios Electorales Estudiantiles?

Los alumnos de secundaria que tengan al menos 16 años de edad tienen ahora la oportunidad de participar en el proceso electoral fungiendo como Secretarios Electorales Estudiantiles en las casillas electorales durante el Voto Anticipado o el Día de Elección. Los alumnos que tengan al menos 16 años de edad, estén inscritos en una escuela secundaria pública o privada o en un programa de escolarización en casa y cuenten con el consentimiento del Director (o del progenitor o tutor legal a cargo de su educación bajo la modalidad de escolarización en casa) pueden fungir como Secretarios Electorales Estudiantiles. El Departamento Electoral debe recibir autorización por escrito del progenitor o tutor del alumno para colaborar en las elecciones para las cuales haya sido designado.

Este programa está diseñado para proporcionar a los alumnos una mayor conciencia del proceso electoral y los derechos y responsabilidades de los electores. Los alumnos asistirán a sus funcionarios electorales locales ocupando posiciones en las casillas electorales durante el período de voto anticipado o el día de las elecciones y trabajando bajo la dirección del Juez Presidente.

¿Cuáles son los beneficios de fungir como Secretario Electoral Estudiantil?

Algunos de los beneficios por fungir como Secretario Electoral Estudiantil son:

  • A los empleados electorales se les pagan sus servicios por hora
  • Los alumnos adquieren experiencia colaborando con su comunidad y con el Estado de Tejas 

  • La experiencia como Secretario Electoral Estudiantil es un aporte impresionante al currículo o la solicitud de ingreso a la universidad
  • Los alumnos pueden participar en una actividad provechosa y al mismo tiempo aprender acerca del proceso democrático
  • Los alumnos pueden ganar horas de servicio comunitario para efectos escolares

¿Cuáles son las responsabilidades del Secretario Electoral Estudiantil?

Trabajando bajo la supervisión del Juez Presidente, los Secretarios Electorales Estudiantiles pueden ayudar con las siguientes funciones:

  • Organizar la casilla electoral antes de que abran las urnas
  • Asegurar que se les permita ejercer su voto a los electores calificados
  • Recibir y atender a los electores 

  • Distribuir las boletas electorales a los electores registrados 

  • Dar instrucciones y asistencia a los electores
  • Explicar el uso del equipo de votación 

  • Mantener en orden la casilla electoral el día de las elecciones 

  • Obtener los resultados después de que hayan cerrado las urnas y cerrar la casilla electoral

¿Qué requisitos debe cumplir un Secretario Electoral Estudiantil?

Para calificar como Secretario Electoral Estudiantil, el alumno debe:

  • Tener al menos 16 años de edad el Día de Elección;
  • Estar matriculado en una escuela secundaria pública o privada o en un programa de escolarización en casa válido;
  • Ser Ciudadano de los Estados Unidos; 

  • Tener el consentimiento de su progenitor o tutor legal para trabajar en las elecciones;
  • Tener el consentimiento del Director de su escuela secundaria (o su progenitor o tutor legal, en el caso de ser alumnos de escolarización en casa) y 

  • Cumplir con todos los programas de entrenamiento necesarios para trabajadores electorales.

Cómo solicitar el trabajo

Llene el Student Election Clerk Application and Permission Slip

  • Pida a su progenitor o tutor que firme la parte correspondiente al permiso del progenitor o tutor legal. 
- Solicite al Director de su escuela secundaria que firme la parte correspondiente a la autorización del Director escolar. Además, tome las medidas adecuadas para garantizar que se excuse su ausencia de clases con el fin de trabajar en el período de Voto Anticipado o el Día de Elección. 


  • Envíe la solicitud a el partido de su preferencia:

Condado de El Paso, Partido Democrata, (915)239-3077 http://www.elpasodemocrats.com/
Condado de El Paso, Partido Republicano, (915)842-8255 http://elpasotxgop.org/

  • Trate de enviar la solicitud por lo menos 45 días antes del Día de las Elecciones (aunque no existe un plazo legal). 

  • Si resulta elegido, asista a la clase de entrenamiento requerida antes de fungir como Secretario Electoral Estudiantil. Este entrenamiento cuenta con toda la información y los conocimientos necesarios para desempeñar efectivamente el puesto de Secretario Electoral Estudiantil. 

  • Trabaje en las urnas durante el período de Voto Anticipado o el Día de Elección, según se le haya asignado

Notas Importantes:

  • Un distrito escolar puede excusar a un alumno con el fin de que funja como Secretario durante el período de Voto Anticipado o el Día de Elección durante un máximo de dos días en un año escolar. (Por ejemplo: Un alumno podría trabajar dos días entre semana durante el período de Voto Anticipado en unas elecciones que se celebren el Martes, 8 de Noviembre de 2016, y después trabajar el Día de Elección también, ya que tendría que excusarse de clases solo dos días.) 
- Hasta cuatro Secretarios Electorales Estudiantiles pueden trabajar a la vez en una sola casilla electoral, y hasta dos Secretarios Electorales Estudiantiles pueden trabajar a la vez en una casilla electoral el Día de Elección.

Recuerde... Cuando cumpla 18 años de edad, habrá alcanzado la edad suficiente para fungir como Secretario Electoral o Juez Presidente.

Para obtener más información, póngase en contacto con el Departamento Electoral del Condado de El Paso llamando al (915)546-2154.

Check 249018d8642c568eed253b8f564463cddc7a638c9664a93ec378fa654737baad
Electores registrados desde el Martes, 28 de Marzo del 2017
423,583

Actualidad