Sabado, 26 de Agosto del 2017
días horas minutos
Departamento Electoral del Condado de El Paso | Lisa Wise, Administradora Electoral

Boleta Electoral por Correo

Nueva Legislación

El proyecto de ley 666 de la Cámara de Representantes modifica el Código Electoral de Tejas para establecer que una solicitud de boleta electoral enviada por correo que se entregue al Secretario de Votación Temprana y no especifique una elección para la cual se solicita la boleta electoral, se considere como una solicitud de boleta electoral para cada elección en la que el solicitante es elegible para votar. Este proyecto de ley solo se aplica a las solicitudes de boletas electorales enviadas por correo que indiquen como motivo de elegibilidad la edad o una discapacidad.

¿Quién puede votar por correo?

Usted es elegible para votar con anticipación por correo en Tejas si es un elector registrado que:

  1. Tiene 65 años de edad o más (Código Electoral de Tejas 82.003) 
1. Está fuera del condado el Día de Elección y durante el período de Votación Temprana en persona (debe proporcionar una dirección fuera del condado) (Código Electoral de Tejas 82.001) 

  2. Está enfermo o discapacitado (Código Electoral de Tejas 82.002) 

  3. Está recluido en prisión, pero con derecho a voto (Código Electoral de Tejas 82.004)

¿Cómo puedo obtener una boleta electoral?

Para votar por correo, primero debe solicitar una boleta electoral. El Secretario de Votación Temprana no envía solicitudes ni boletas electorales por correo sin que el elector lo haya solicitado específicamente.

Actualmente cualquier Solicitud de Boleta Electoral por Correo (ABBM) (de uso único o anual) puede presentarse en cualquier momento del año calendario para una elección que se celebre ese año.

El plazo para presentar la ABBM es: Antes del cierre de actividades regulares de la oficina del Secretario de Votación Temprana o las 12 del mediodía, lo que ocurra más tarde, a los 11 días antes del Día de Elección, a menos que ese día sea Sábado, Domingo o día festivo oficial estatal o nacional, en cuyo caso el último día es el día hábil regular anterior. Las solicitudes deben ser recibidas (sin matasellos) antes del último día del período de solicitud, a más tardar a las 5:00 p.m.

Si envía una carta solicitando que se le envíe una boleta electoral por correo, la carta debe contener:

  1. Su nombre y la dirección en la que está registrado para votar en el Condado de El Paso. 

  2. La dirección a la que debe enviarse la boleta electoral. 

  3. La fecha y el nombre de las elecciones para las cuales usted solicita la boleta electoral (en caso de tratarse de Elecciones Primarias, debe indicar las primarias del Partido Político en las que desea votar). 
1. Una razón por la que usted es elegible para votar temprano por correo. Para ser elegible para votar con anticipación porque espera estar fuera del condado, su solicitud debe incluir la dirección fuera del condado donde quiere que se le envíe la boleta electoral por correo.
  4. Su firma o la firma de un testigo si usted no puede firmar.

Envíe su solicitud o carta para solicitar una boleta electoral por correo mediante:

  1. Una copia impresa por correo ordinario 

  2. UPS o Federal Express 

  3. Fax al (915) 546-2220 (si envía su solicitud por fax, verifique que sea legible) 

  4. Correo electrónico a ballotrequests@epcounty.com

Nueva Ley: La Ley HB 1927 le da al lector la opción de presentar la ABBM por correo electrónico. El elector debe enviar una ABBM llena, firmada y escaneada por correo electrónico al Secretario de Votación Temprana a ballotrequests@epcounty.com.

La fecha de presentación de la ABBM escaneada y enviada por correo se determina por la fecha y la hora del correo electrónico que haya enviado el solicitante.

El plazo para recibir las ABBM que los electores envíen por correo electrónico es el mismo que para cualquier otro método de presentación de ABBM, lo que también fue modificado por la Ley HB 1927. El plazo para presentar la ABBM es: Antes del cierre de las actividades regulares de la oficina del Secretario de Votación Temprana o las 12 del mediodía, lo que ocurra más tarde, a los 11 días antes del Día de Elección, a menos que sea Sábado, Domingo o día festivo oficial estatal o nacional, en cuyo caso el último día es el día hábil regular anterior.

Al Secretario de Votación Temprana a:

Early Voting Clerk
500 E. San Antonio Ave., Suite #314
El Paso, Texas 79901

¿Dónde puedo obtener una solicitud?

Por favor, seleccione uno de los siguientes:
Application for Ballot by Mail
Solicitud de Boleta Postal

(Nota: Para ver o imprimir la Solicitud de Boleta Electoral por Correo, es necesario tener instalado Adobe Acrobat Reader.

Si usted forma parte del ejército y está destacado fuera de El Paso, Tejas, o es un civil que se encuentra en el extranjero, debe llenar una Tarjeta Federal de Solicitud.

Federal Postcard Application

¿Cuándo recibiré mi boleta electoral?

Después de que el Secretario de Votación Temprana reciba su solicitud o carta con toda la información requerida, se le enviará una boleta electoral.

¿Cómo y cuándo debo devolver mi boleta electoral?

Cuando termine de votar, siga las instrucciones que se adjuntan y envíe su boleta electoral en el sobre provisto ya sea por correo o por medio de un transportista común o contratado.

Nueva ley: Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes 1151 (2017), modificó la sección 86.007 provee que la boleta marcada y votada por correo que recibió un votante al someter una ABBM puede llegar a la dirección en el sobre transportista no más tarde de las 5:00 p.m. el día después del Día de Elección, si el sobre transportista fue colocado en el correo o transportista o comunes de contrato dentro de los Estados Unidos y lleva una marca de cancelación de un servicio postal o un recibo de una marca común o transportista de contrato o un mensajero de no más tarde de las 7:00 p.m. en el lugar de la elección el Día de Elección.

Nota: Este límite no se aplica a las boletas enviadas por los votantes no militares que están en el extranjero, pero solicitó una votación mediante un ABBM; estos votantes tienen hasta el 5to día después del Día de Elección para devolver las papeletas (o el siguiente día laborable si el 5to día cae en un fin de semana o vacaciones estatales o federales legal). Este plazo no se aplica también a las papeletas por correo (en el país o desde el extranjero) por ciertos miembros de las fuerzas militares que solicitaron una votación mediante un FPCA; los votantes tienen hasta el 6to día después de Día de Elección para devolver las papeletas.

Entrega en persona del sobre portador

El Nuevo Inciso 86.006 (a-1) establece que el elector puede entregar personalmente su propia boleta electoral por correo en la oficina del Secretario de Votación Temprana en el horario en que estén abiertas las urnas el Día de Elección. En virtud de este inciso, un asistente o representante *no puede** entregar la boleta electoral en lugar del elector; solo el elector puede entregarla personalmente. También tenga en cuenta que la boleta electoral debe entregarse en la oficina del Secretario de Votación Temprana y que no puede presentarse para recuento ante el Juez Presidente en una casilla electoral del Día de Elección.

Los electores deben presentar uno de los documentos de identidad admisibles que se indican en el Inciso 63.0101. Tenga en cuenta que si el elector no tiene ninguno de los documentos de identidad admisibles, no puede entregar la boleta electoral en persona, sino que debe informársele de la opción de ir a la casilla electoral correspondiente el Día de Elección, entregar la boleta electoral por correo (que será anulada) y votar mediante una boleta electoral provisional (como consecuencia de la falta de documento de identidad). Como alternativa, el elector puede hacer que un transportista común o contratado le entregue la boleta electoral por correo al Secretario de Votación Temprana antes de las 7:00 p.m. el Día de Elección.

El Secretario de Votación Temprana debe recibir su boleta electoral a más tardar a las 7 p.m. el Día de Elección o para el quinto día después del Día de Elección si envía su boleta electoral fuera de los Estados Unidos. Por favor, llame al (915) 546-2154 para solicitar ayuda.

Check
Electores registrados desde el Lunes, 21 de Agosto del 2017
426,485

Actualidad

Fechas Importantes: Elección Primaria de Marzo de 2018
Publicado: Jueves, 27 de Julio del 2017

Lunes, 5 de Febrero de 2018 Último día para registrarse para votar. (La fecha límite cae el Domingo, el día se mueve al siguiente día hábil). Martes, 20 de Febrero de 2018 Primer día de Votación Temprana. (Primer día hábil después del Día de los... Continuar Leyendo

Fechas Importantes: Elección Uniforme de Noviembre de 2017
Publicado: Miercoles, 26 de Julio del 2017

Martes, 10 de Octubre de 2017 Último día para registrarse para votar. (Primer día hábil después del Día de Colón). Lunes, 23 de Octubre de 2017 Primer día de Votación Temprana. (El día diecisiete del Día de Elección cae un Sábado, el primer día... Continuar Leyendo